sword and fairy together forever deluxe edition ps5

معرفی بازی Sword and Fairy: Together Forever

در دنیای بازی‌های نقش‌آفرینی (RPG) که در سال‌های اخیر تنوع چشمگیری پیدا کرده‌اند، احتمالاً کمتر نامی از مجموعه بازی Sword and Fairy شنیده‌اید. این سری قدیمی نزدیک به 27 سال قدمت دارد و به‌خاطر حال‌وهوای اسطوره‌ای شرقی و رویکرد داستان‌سرایی متفاوتش در تایوان محبوب شده است. ورود رسمی این سری به بازار غرب، با بازی Sword and Fairy 6 رقم خورد؛ اثری که داستانی جذاب و دنیایی تازه را معرفی کرد اما به دلیل بهینه‌سازی ضعیف و مشکلات فنی نتوانست رضایت کامل مخاطبان را جلب کند. حال، بازی Sword and Fairy: Together Forever آمده تا با بهبود جنبه‌های فنی و ارائه روایتی متمرکز بر اساطیر چینی، جایگاه خود را تثبیت کند.

داستان و شخصیت‌ها: تلاقی سه قلمرو

داستان این بازی حول محور شخصیت‌هایی می‌چرخد که در ماجرای درگیرکننده آن نقش دارند. چینگشو (Qingshu) عضوی از فرقه مینگشو (Mingshu) است و تحت تعلیم پدربزرگش، توانایی بستن قرارداد با موجودات روحی را یاد گرفته است. او در خلال سفری، پسربچه‌ای به نام زی‌کیو (Ziqiu) را نجات می‌دهد و به ناچار با جنگجوی الهی به نام ژی وو (Xiu Wu) پیوندی برقرار می‌کند. در ادامه، با موجودات خبیثی به نام Vicious Beasts روبه‌رو می‌شوند و مأموریتی از سوی لرد آوژو (Lord Aoxu) برای بررسی ریشه این حملات دریافت می‌کنند.

چالش‌های ترجمه

با وجود نقاط قوت داستان، ایراد بزرگی که بر کیفیت ترجمه انگلیسی اثر وارد است، جملات نسبتاً خشک و ساختارمند آن‌هاست که تجربه روایی را تحت تأثیر قرار می‌دهد. این موضوع ممکن است تازه‌واردها را دچار فاصله‌گیری از فضای داستان کند.

ساختار مبارزات و گیم‌پلی

بازی Sword and Fairy: Together Forever نسبت به نسخه‌های کلاسیک‌تر، رویکرد اکشن‌تری در مبارزات دارد که ترکیبی از حملات سبک و سنگین، جادوها و توانایی‌های ویژه را در اختیارتان قرار می‌دهد. هر یک از شخصیت‌های اصلی دارای سبک مبارزه متفاوتی هستند که به شما امکان انتخاب بین سبک‌های مختلف را می‌دهد.

جلوه‌های بصری و موسیقی

از نظر ظاهری، بازی رشد محسوسی داشته و طراحی محیط‌ها، رنگ‌بندی و نورپردازی جذاب، فضایی اسطوره‌ای با جزئیات زیبا ایجاد کرده است. موسیقی نیز با استفاده از سازهای سنتی چینی، حس و حال داستان را عمیق‌تر می‌کند.

جمع‌بندی

بازی Sword and Fairy: Together Forever نشان می‌دهد که سازندگان توانسته‌اند از اشتباهات گذشته درس بگیرند و تجربه‌ای پویاتر ارائه دهند. اگرچه هنوز مشکلات فنی و ایرادات ترجمه وجود دارد، اما این بازی به عنوان یک نقش‌آفرینی متفاوت و جذاب احساس می‌شود.